Stop searching for an image through thousands of media, and instead just navigate like you do on your desktop file browser. You'll be able to upload and drag'n drop media into folders and sub-folders. WP Media Folder is a real time-saver plugin, with it, you can manage and order files and images, from the native WordPress media manager. Using the default WordPress media manager also means that the plugin will be highly compatible with all the other plugins that you're using.

Demo: https://www.joomunited.com/wordpress-products/wp-media-folder